娇花映琉璃 作者:李宛

    分卷阅读189

    不知道为什么。me醒了之后管家就推着轮椅慢慢下楼，me坐在轮椅上，管家轻声说，“mlle anna arrive（安娜小姐来了）。”

    “qui？（谁）”me有点不敢相信的问，刚好安娜从门外进来，两人面对面遇见，me没有说话，安娜就含笑略点头问候，me 依旧冷淡、傲慢的问，“;are you doing here？（你怎么来了）”

    “to deal ;hing in frao see you。（来法国有点事，顺便过来看望您）。”

    “i don’t need（不需要）。”

    “don’t say that（不要这样说）。”安娜笑着否认，然后看向管家说，“it’s almost time for lunbsp;i also prepare a lunbsp;would be very grateful（快到午餐时间了，可以为我也准备一份午餐吗？我会很感激的）。”

    “yes（是）。”管家点头答应着，安娜就过去推me的轮椅，me似乎受了一惊，管家在旁边看着，虽然有点不放心，但还是迈开脚步去厨房，打算叮嘱厨房准备午餐，走几步还回头看过去。

    安娜把me推到客厅靠近窗子的地方说，“why al;shock？（为什么总是吃惊）”

    “bebsp;i did not&he kind imagine of you（因为我对你这个人并没有抱有善良的想象）。”

    “ho;fancy？（那哲思呢）”

    me一时不知道怎么回答，略微想了一下说，“the bsp;;twisted a fiend（那个被恶魔缠身的孩子）。”

    安娜想了一下笑了，明白me或许在暗讽自己是恶魔，然后温和的说，“the last time…fanbsp;said&hing，i hope you don’t mind too mubsp;she is not bsp;about your& also do not bsp;abs（上次…哲思说的话，还希望您不要太放在心上，她是不在乎您的财产，不过并不是不在乎您的情感）。”

    “;you e here？（你到底为什么要出现在这）” me仰起头看向安娜问，看来是对这个问题真的非常感兴趣也不解。

    “her family is my family，even though you’re a unkind grandma。（她的家人也是我的家人，尽管您很刻薄）。”

    “rude girl（没礼貌的丫头）。”

    “ho;times have you said so，are you& i will bsp;for this&ence？（您不止一次这样说过了，您是期望我因为您的这一句话改变吗）”

    “young people are al;very stubborn（年轻人总是很执拗）。”

    “no;you know this，why bsp;you&？（既然您知道这一点为什么还不能接受）”

    me沉默了一会然后说，“youen make debsp;wrong（年轻人也总是做出有失体面的错事）。”

    “put aside her in pany，do you proud of fancy？（抛开她与谁交往这件事，您以哲思为豪吗）”

    “she did a lot of things with their ows，although may family bsp;in many&igious people is insignifibsp;to the person’s life，very valuable，i am proud of her&&ime and privileged（她用自己的努力做了很多事，虽然可能对比家族中很多有威望的人来说微不足道，不过对个人的人生来说，很有价值，我为她不虚度光阴、不养尊处优感到骄傲）。”

    “in your eyes so she is a good person（所以她在您眼里算是一个优秀的人）。”

    “an average person（一个还过得去的人）。”

    （以下英文省略…因为百度、google翻译也很心累啊）

    “我觉得她做很多事都跟她坚毅的性格有关，果决的去思考一件事，选择一种方式做成，在小的时候来说做到这个程度可能很痛苦，但是有弊也有利。”

    “你觉得她是怎么想的？不真的恨我吗？”

    “您怎么会这么想？哲思只是不表达，不善于表达也不想表达，我觉得她对您，敬重多于痛恨，对童年时光，认可多于厌恶，因为那时的哲思成就了现在的哲思，否决过去时光带来的成长也是否决自己，她不是这种人。”

    “听起来你比我更了解她。”

    “不是更了解，是更包容和信任，您是严格的，但是爱难免有一丝纵容。”

    “你允许在哪一方面纵容一个人？”

    “性格，因为她的性格引导的做事方式。”

    “相反呢？”

    安娜想了一会说，“人生的态度，对别人的尊重，所以这就是我来的目的。”

    “或许我可以有点理解了。”

    “有时候我做不到要求她去亲自修正她的偏倚，但是我可以帮衬她修正，既保留了她的性格，又维护了别人的感受，这样比较合适。”

    “每个成功的人生或许都需要这样一个角色。”

    两人聊着天，管家过来询问午餐的菜单，安娜就率直的说，“as usual，add an order（平时一

    分卷阅读189

    -